Statistics:
Visits: 2,031 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
A educa inseamna a adapta copilul la mediul social al adultilor
Q: | Intreaba despre A educa inseamna a adapta copilul la mediul social al adultilor |
Pregatirea pentru viata a omului de maine incepe in primele luni de existenta si primii chemati sa puna bazele educatiei sale sunt parintii, familia. In etapa prescolaritatii, in special, parintii vor fi observat ca intreaga responsabilitate fata de reusita in procesul educatiei copiilor poate fi formulata printr-o singura norma de actiune: sa asigure acestora nu numai conditiile materiale necesare dezvoltarii psihofizice, ci si bazele trainice ale intregii formari, temelie pentru viitoarea personalitate adulta.
A educa inseamna a adapta copilul la mediul social al adultilor, tinand seama de natura sa proprie, de posibilitatile sale individuale de asimilare, inseamna a face apel la mijloacele, metodele si procedeele care corespund trebuintelor interesului personal al copiilor. Explic and copilului importanta regulilor morale in actiunile proprii, la aceasta varsta, el trebuie privit ca o fiinta activa, polivalent inzestrat, nu ca un "recipient vid", care trebuie umplut. Primind acest ajutor, copilul este in stare sa adauge ceva nou la tipul uman obisnuit; interactiunea sferelor de dezvoltare a copilului si cateva procese care ii permit sa cunoasca realitatea se axeaza pe trei directii:
- copilul va deveni capabil sa se cunoasca pe sine ( dezvoltarea perceptiilor, sentimentelor, a gandirii; adaptarea la propriile nevoi)
- sa intre in relatii cu altii ( sa cunoasca realitatile sociale)
- sa intre in relatii cu mediul social apropiat ( sa se apropie de informatii). Sub influenta rigorilor si a regulilor morale cu care intra in contact, se produce o schimbare de fond a intregii activitati psihice, are loc trecerea progresiva a gandirii copilului de la contemplarea si intelegerea intuitiva a fenomenului, a cazului la logica regulii, a legii pe care o exprima cazul, fenomenul si operarea in aceasta conceptie, fapt ce reprezinta o adevarata schimbare in actul de cunoastere, o schimbare de structura a intelegerii. Se modifica trebuintele, interesele, preferintele, se dezvolta relatiile cu cei din jur.
Familia reprezinta pentru copil un organism reglator, care permite – in ciuda unei aparente saracii de mijloace – sa traiasca o viata foarte intensa , o viata proprie copilariei. Nici o alta institutie, oricat de calificata, nu este asa de sensibila la exprimarea trebuintelor, la manifestarea slabiciunilor sau a potentialului dezvoltarii copilului fiindca nici o alta institutie nu cuprinde fiinte legate atat de direct , de vital, de copil, ca mama si ca tata.
Familia ofera copilului un mediu afectiv, social si cultural. Mediul familial, mai ales sub aspect afectiv, este o scoala a sentimentelor in care se modeleaza sub acest aspect personalitatea. Copilul traieste in familia sa o gama variata de relatii interindividuale copiindu-le prin joc in propria conduita. Cu tripla functie ( reglatoare, socializatoare si individualizatoare) , familia contribuie in mare masura la definirea personalitatii si conturarea individualitatii fiecarui copil.
Din punct de vedere practic, responsabilitatea sociala a parintilor se realizeaza in raport nemijlocit cu modalitatea in care pentru educarea copilului in spiritul idealului de viata acestia stiu sa foloseasca autoritatea lor parinteasca.
Autoritatea parintilor nu trebuie sa insemne ton autoritar, nici ordine sau dispozitii date copiilor si nici sanctiuni ( mergand uneori chiar la bataie), ci o stare de ierarhizare a modalitatilor de procedura care incepe cu "ascultarea" ceruta de parinti si sfarseste cu "intelegerea" dorita de copii. De modul in care parintii stiu sa foloseasca autoritatea cu care sunt investiti depinde si ascultarea din partea copiilor lor. Aceasta ne indreptateste sa acordam modului de folosire a autoritatilor parintilor, rolul de metoda a metodelor in procesul educativ familial.
Educatia, unul din factorii dezvoltarii personalitatii ii permite copilului sa-si defineasca propria personalitate fara a neglija insusirile fizice, intelectuale, afective, social- morale si volitiv – caracteriale. Pornind de la aceasta premisa, copilul trebuie privit ca un individ unic inzestrat cu un bagaj de calitati si defecte si nu trebuie sa-l comparam cu nici un alt copil chiar daca ni se pare ca seamana foarte mult.
Studiile psihologice scot in evidenta existenta a doua tipuri de morala : morala constrangerii si morala cooperarii. Morala constrangerii este morala datoriei prin care copilul trebuie sa respecte anumite norme, neconditionat. Oare se potriveste acest fel de morala unui copil de varsta mica? Nu! Copilul nu poate sa respecte niste reguli impuse care i-ar ingradi dezvoltarea in ceea ce priveste responsabilitatea subiectiva, individuala. In ceea ce priveste morala cooperarii, regulile de convietuire se constituie pe principiul respectului reciproc, al trairii sentimentului de egalitate prin constientizarea si interiorizarea cerintelor si normelor respective.
Analizand cele doua concepte ( morala constrangerii si morala cooperarii) ne punem intrebarea fireasca "Cum inteleg copiii regula, corectitudinea sau incorectitudinea faptelor, minciuna si diferentierea ei de inselaciune, greseala, gluma, limita de toleranta, normele de sanctionare folosite de adulti , ideea de corectitudine in evaluarea vinovatiei?"
Mai intai trebuie precizat ca referitor la dezvoltarea caracteristicilor morale la aceasta varsta se poate vorbi de mai multe stadii si nivele ale dezvoltarii morale :
a. Primul nivel – premoral – prevede stadiul de orientare la pedeapsa, de ascultarea si tinerea in evidenta a restrictiilor importante. Aceasta inseamna a-l familiariza pe copil cu ceea ce e bine, cu ceea ce nu este bine si mai ales prin scoaterea in evidenta a consecintelor faptelor rele.
b. Nivelul moralitatii autoacceptate trece prin stadiul acceptarii regulilor morale ca legi sociale necesare si stadiul moralei ca acceptanta interna care se instituie intr-o ierarhie complexa. Acest sistem este diferit de la copil la copil.
Adaptarea morala este adaptarea sociala , avand in vedere faptul ca morala este legata de viata sociala. Cum morala presupune existenta unor reguli care il depasesc pe individ si care nu se pot elabora decat in contact cu ceilalti oameni, notiunile fundamentale ale moralei copilului sunt rezultatul sintezei intre notiuni impuse de adult ( morala cooperarr generatoare de responsabilitate subiectiva individuala).
Adoptand si aplicand principiile pedagogiei creativitatii, activitatea copilului nu trebuie redusa la rolul unui simplu executant. El trebuie sa aiba libertatea de a nu fi numai "autorul propriilor sale ganduri, atitudini si fapte de conduita". Nu trebuie adaptata o atitudine nonpermisiva , nu trebuie sa pretindem copilului in toate imprejurarile o ascultare si o supunere absoluta, deoarece acest mod de tratare ar constitui o frana in dezvoltarea lor psihica.
Un bun dobandit si mult apreciat, castigat de copil in primul rand in familie este comportamentul moral ca rezultat al unui sistem de cerinte precise , categorice dublat de un permanent respect pentru copilul care trebuie sa se simta iubit si ocrotit.
In acceptiunea cea mai larga a termenului, "copil bun" reprezinta in fapt suma trasaturilor pozitive sructurate in dinamica comportamentului: sarguinta, cinste, initiativa creatoare, sociabilitate, politete, dispozitie de colaborare etc., dupa cum educator bun ( cu referire si la parinti) inseamna: rabdare, calm, intelegere, un fond afectiv numit, in termeni obisnuiti, dragoste fata de copil.
Cultivarea la prescolar a dragostei de bine, de adevar trebuie sa se desfasoare treptat adaptat varstei, ca un sistem referential. De asemenea, trebuie avute in vedere si unele circumstante particulare, printre care cele mai de seama sunt imprejurarile concrete ale fiecarei masuri sau actiuni cu caracter educativ, considerarea educatiei ca un proces neintrerupt, continuitatea fiindu-i asigurata prin influentele pe care le exercita coabiatarea, deprinderile, obiceiurile si intreaga comportare a tuturor membrilor grupului familial. Cultivarea dragostei de bine, de adevar are nevoie, mai ales, de actiune si nu de verbalism, de activitate si nu de dialog, de descoperire a virtutilor de catre copil si nu de oferire a lor de catre parinti.
Binele ajunge la copilul mic, de cele mai multe ori, sub formula "e bine sa faci asa!" si mai ales "nu e bine ce faci!" Dar copilul se intreaba de fiecare data "de ce nu este bine?" Curent, la aceasta intrebare, parintii raspund: "nu am timp sa discut, asa am zis, asa faci, daca n-o faci, ai s-o patesti!" Apropierea copilului de bine ( cu semnificatia de norma de comportare si nu de ordin ce trebuie ascultat ) constituie calea spre intelegerea binelui cu participare si cu satisfactiile ce decurg. Interdictia de a nu se juca pe starda sau pe trotuar cu mingea trebuie sa fie inlocuita cu masuri concrete eficiente, creandu-se in alt loc sau oferindu-i prilejul unor jocuri mai captivante cu participarea directa chiar a parintilor.
Pentru a putea descoperi "binele", care mai tarziu va deveni "principialitate, cinste, spirit de a-ti ajuta aproapele, criterii de evaluare a comportarii", este necesar ca in grupul familial sa existe un cod de conduita bazat pe o egala respectare a normelor atat de catre copii, cat si de catre parinti. Respectiv, cerand copiilor sa actioneze intr-un anumit mod, parintii sa constituie modelul si imboldul in acea directie si nu factor derutant.
Mobilizarea progresiva a eforturilor pentru a savarsi fapte bune, de lauda, crearea sistematica a unor conditii favorabile dezvaluirii intregului potential spiritual reprezinta insasi logica pedagogica in munca cu prescolarii.
Participarea afectiva a parintilor la necazurile copiilor, la evenimentele din viata acestora, le dau linistea si siguranta. Nu frica, nu teama trebuie sa-l determine pe copil la actiune; e bine sa li se explice natura greselilor savarsite, gravitatea acestora si nu sa se apleleze la masuri unilaterale de natura sa produca blocaje psihice si dezadaptare sociala.
Familia si caminul, convietuirea si cadrul convietuirii parintilor cu copiii lor reprezinta scoala primilor ani ai copilului in care trebuie sa primeasca bazele temeinice ale viitoarei sale constiinte, ale tuturor trasaturilor care il vor defini ca om integru in epoca maturitatii sale.
Referinte:
- Invatamantul Prescolar in Mileniul III , Ed. REPROGRAPH, Craiova, 2005
- Pedagogie prescolara – Didactica , Editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1996
- Magdalena Dumitrana – Copilul, Familia si Gradinita, Ed compania , Craiova, 2000
sursa imaginii : freeschoolclipart.com
A educa inseamna a adapta copilul la mediul social al adultilor, tinand seama de natura sa proprie, de posibilitatile sale individuale de asimilare, inseamna a face apel la mijloacele, metodele si procedeele care corespund trebuintelor interesului personal al copiilor. Explic and copilului importanta regulilor morale in actiunile proprii, la aceasta varsta, el trebuie privit ca o fiinta activa, polivalent inzestrat, nu ca un "recipient vid", care trebuie umplut. Primind acest ajutor, copilul este in stare sa adauge ceva nou la tipul uman obisnuit; interactiunea sferelor de dezvoltare a copilului si cateva procese care ii permit sa cunoasca realitatea se axeaza pe trei directii:
- copilul va deveni capabil sa se cunoasca pe sine ( dezvoltarea perceptiilor, sentimentelor, a gandirii; adaptarea la propriile nevoi)
- sa intre in relatii cu altii ( sa cunoasca realitatile sociale)
- sa intre in relatii cu mediul social apropiat ( sa se apropie de informatii). Sub influenta rigorilor si a regulilor morale cu care intra in contact, se produce o schimbare de fond a intregii activitati psihice, are loc trecerea progresiva a gandirii copilului de la contemplarea si intelegerea intuitiva a fenomenului, a cazului la logica regulii, a legii pe care o exprima cazul, fenomenul si operarea in aceasta conceptie, fapt ce reprezinta o adevarata schimbare in actul de cunoastere, o schimbare de structura a intelegerii. Se modifica trebuintele, interesele, preferintele, se dezvolta relatiile cu cei din jur.
Familia reprezinta pentru copil un organism reglator, care permite – in ciuda unei aparente saracii de mijloace – sa traiasca o viata foarte intensa , o viata proprie copilariei. Nici o alta institutie, oricat de calificata, nu este asa de sensibila la exprimarea trebuintelor, la manifestarea slabiciunilor sau a potentialului dezvoltarii copilului fiindca nici o alta institutie nu cuprinde fiinte legate atat de direct , de vital, de copil, ca mama si ca tata.
Familia ofera copilului un mediu afectiv, social si cultural. Mediul familial, mai ales sub aspect afectiv, este o scoala a sentimentelor in care se modeleaza sub acest aspect personalitatea. Copilul traieste in familia sa o gama variata de relatii interindividuale copiindu-le prin joc in propria conduita. Cu tripla functie ( reglatoare, socializatoare si individualizatoare) , familia contribuie in mare masura la definirea personalitatii si conturarea individualitatii fiecarui copil.
Din punct de vedere practic, responsabilitatea sociala a parintilor se realizeaza in raport nemijlocit cu modalitatea in care pentru educarea copilului in spiritul idealului de viata acestia stiu sa foloseasca autoritatea lor parinteasca.
Autoritatea parintilor nu trebuie sa insemne ton autoritar, nici ordine sau dispozitii date copiilor si nici sanctiuni ( mergand uneori chiar la bataie), ci o stare de ierarhizare a modalitatilor de procedura care incepe cu "ascultarea" ceruta de parinti si sfarseste cu "intelegerea" dorita de copii. De modul in care parintii stiu sa foloseasca autoritatea cu care sunt investiti depinde si ascultarea din partea copiilor lor. Aceasta ne indreptateste sa acordam modului de folosire a autoritatilor parintilor, rolul de metoda a metodelor in procesul educativ familial.
Educatia, unul din factorii dezvoltarii personalitatii ii permite copilului sa-si defineasca propria personalitate fara a neglija insusirile fizice, intelectuale, afective, social- morale si volitiv – caracteriale. Pornind de la aceasta premisa, copilul trebuie privit ca un individ unic inzestrat cu un bagaj de calitati si defecte si nu trebuie sa-l comparam cu nici un alt copil chiar daca ni se pare ca seamana foarte mult.
Studiile psihologice scot in evidenta existenta a doua tipuri de morala : morala constrangerii si morala cooperarii. Morala constrangerii este morala datoriei prin care copilul trebuie sa respecte anumite norme, neconditionat. Oare se potriveste acest fel de morala unui copil de varsta mica? Nu! Copilul nu poate sa respecte niste reguli impuse care i-ar ingradi dezvoltarea in ceea ce priveste responsabilitatea subiectiva, individuala. In ceea ce priveste morala cooperarii, regulile de convietuire se constituie pe principiul respectului reciproc, al trairii sentimentului de egalitate prin constientizarea si interiorizarea cerintelor si normelor respective.
Analizand cele doua concepte ( morala constrangerii si morala cooperarii) ne punem intrebarea fireasca "Cum inteleg copiii regula, corectitudinea sau incorectitudinea faptelor, minciuna si diferentierea ei de inselaciune, greseala, gluma, limita de toleranta, normele de sanctionare folosite de adulti , ideea de corectitudine in evaluarea vinovatiei?"
Mai intai trebuie precizat ca referitor la dezvoltarea caracteristicilor morale la aceasta varsta se poate vorbi de mai multe stadii si nivele ale dezvoltarii morale :
a. Primul nivel – premoral – prevede stadiul de orientare la pedeapsa, de ascultarea si tinerea in evidenta a restrictiilor importante. Aceasta inseamna a-l familiariza pe copil cu ceea ce e bine, cu ceea ce nu este bine si mai ales prin scoaterea in evidenta a consecintelor faptelor rele.
b. Nivelul moralitatii autoacceptate trece prin stadiul acceptarii regulilor morale ca legi sociale necesare si stadiul moralei ca acceptanta interna care se instituie intr-o ierarhie complexa. Acest sistem este diferit de la copil la copil.
Adaptarea morala este adaptarea sociala , avand in vedere faptul ca morala este legata de viata sociala. Cum morala presupune existenta unor reguli care il depasesc pe individ si care nu se pot elabora decat in contact cu ceilalti oameni, notiunile fundamentale ale moralei copilului sunt rezultatul sintezei intre notiuni impuse de adult ( morala cooperarr generatoare de responsabilitate subiectiva individuala).
Adoptand si aplicand principiile pedagogiei creativitatii, activitatea copilului nu trebuie redusa la rolul unui simplu executant. El trebuie sa aiba libertatea de a nu fi numai "autorul propriilor sale ganduri, atitudini si fapte de conduita". Nu trebuie adaptata o atitudine nonpermisiva , nu trebuie sa pretindem copilului in toate imprejurarile o ascultare si o supunere absoluta, deoarece acest mod de tratare ar constitui o frana in dezvoltarea lor psihica.
Un bun dobandit si mult apreciat, castigat de copil in primul rand in familie este comportamentul moral ca rezultat al unui sistem de cerinte precise , categorice dublat de un permanent respect pentru copilul care trebuie sa se simta iubit si ocrotit.
In acceptiunea cea mai larga a termenului, "copil bun" reprezinta in fapt suma trasaturilor pozitive sructurate in dinamica comportamentului: sarguinta, cinste, initiativa creatoare, sociabilitate, politete, dispozitie de colaborare etc., dupa cum educator bun ( cu referire si la parinti) inseamna: rabdare, calm, intelegere, un fond afectiv numit, in termeni obisnuiti, dragoste fata de copil.
Cultivarea la prescolar a dragostei de bine, de adevar trebuie sa se desfasoare treptat adaptat varstei, ca un sistem referential. De asemenea, trebuie avute in vedere si unele circumstante particulare, printre care cele mai de seama sunt imprejurarile concrete ale fiecarei masuri sau actiuni cu caracter educativ, considerarea educatiei ca un proces neintrerupt, continuitatea fiindu-i asigurata prin influentele pe care le exercita coabiatarea, deprinderile, obiceiurile si intreaga comportare a tuturor membrilor grupului familial. Cultivarea dragostei de bine, de adevar are nevoie, mai ales, de actiune si nu de verbalism, de activitate si nu de dialog, de descoperire a virtutilor de catre copil si nu de oferire a lor de catre parinti.
Binele ajunge la copilul mic, de cele mai multe ori, sub formula "e bine sa faci asa!" si mai ales "nu e bine ce faci!" Dar copilul se intreaba de fiecare data "de ce nu este bine?" Curent, la aceasta intrebare, parintii raspund: "nu am timp sa discut, asa am zis, asa faci, daca n-o faci, ai s-o patesti!" Apropierea copilului de bine ( cu semnificatia de norma de comportare si nu de ordin ce trebuie ascultat ) constituie calea spre intelegerea binelui cu participare si cu satisfactiile ce decurg. Interdictia de a nu se juca pe starda sau pe trotuar cu mingea trebuie sa fie inlocuita cu masuri concrete eficiente, creandu-se in alt loc sau oferindu-i prilejul unor jocuri mai captivante cu participarea directa chiar a parintilor.
Pentru a putea descoperi "binele", care mai tarziu va deveni "principialitate, cinste, spirit de a-ti ajuta aproapele, criterii de evaluare a comportarii", este necesar ca in grupul familial sa existe un cod de conduita bazat pe o egala respectare a normelor atat de catre copii, cat si de catre parinti. Respectiv, cerand copiilor sa actioneze intr-un anumit mod, parintii sa constituie modelul si imboldul in acea directie si nu factor derutant.
Mobilizarea progresiva a eforturilor pentru a savarsi fapte bune, de lauda, crearea sistematica a unor conditii favorabile dezvaluirii intregului potential spiritual reprezinta insasi logica pedagogica in munca cu prescolarii.
Participarea afectiva a parintilor la necazurile copiilor, la evenimentele din viata acestora, le dau linistea si siguranta. Nu frica, nu teama trebuie sa-l determine pe copil la actiune; e bine sa li se explice natura greselilor savarsite, gravitatea acestora si nu sa se apleleze la masuri unilaterale de natura sa produca blocaje psihice si dezadaptare sociala.
Familia si caminul, convietuirea si cadrul convietuirii parintilor cu copiii lor reprezinta scoala primilor ani ai copilului in care trebuie sa primeasca bazele temeinice ale viitoarei sale constiinte, ale tuturor trasaturilor care il vor defini ca om integru in epoca maturitatii sale.
Referinte:
- Invatamantul Prescolar in Mileniul III , Ed. REPROGRAPH, Craiova, 2005
- Pedagogie prescolara – Didactica , Editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1996
- Magdalena Dumitrana – Copilul, Familia si Gradinita, Ed compania , Craiova, 2000
sursa imaginii : freeschoolclipart.com
Tag-uri: educatie, adaptare, copil, mediu social, adulti |
- Planul educational de interventie individualizata (9152 visits)
- Comportamentul civic al elevilor (6974 visits)
- Ora de Dirigentie - Toleranta si Intoleranta (6765 visits)
- Dreptul la odihna si timp liber, la joc si activitati recreative (6666 visits)
- Tehnici de terapie recuperatoare pentru copiii cu dislalie polimorfa (6443 visits)
- Doamna educatoare - a doua mama (6282 visits)
- Familie : definitie, structura, sarcini in educatia copilului (6261 visits)
- Viziune despre Scoala (5617 visits)
- Metode de lucru cu elevii cu CES (5038 visits)
- Rolul educatiei pentru mediu in formarea personalitatii umane (4988 visits)
- Integrarea scolara si educatia integrata (4561 visits)
- Familia - Functiile familiei (4561 visits)
- Socializarea copiilor cu dizabilitati (4462 visits)
- Familia si atitudinea copilului fata de invatatura (4418 visits)
- Gradinita - cadru de formare a comportamentelor civilizate (4386 visits)
- Educatia pentru ocrotirea mediului - parte integranta a unei educatii de baza
- Sanse egale prin educatia multiculturala
- Sustinerea educatiei de baza pentru prevenirea abandonului scolar
- Educatia religioasa - factor de cultivare a sentimentului religios
- Abandonul scolar - esecul integrarii sociale
- Pierderile si insuccesul scolar in randul minoritatilor
- Rapoarte cu privire la abandonul scolar in Romania
- Raportul dintre varsta copilariei si sistemul de valori
- Democratia se invata in scoala
- Cunoasterea si sustinerea ideilor si valorilor democratiei
- Subminarea democratiei prin violenta, intoleranta, neimplicare
- Promovarea tolerantei si valorificarea diversitatii intre tinerii din Romania
- Intelegerea si cultivarea drepturilor si libertatilor omului in invatamantul primar
- Gradinita - cadru de formare a comportamentelor civilizate
- Educatia - cel mai eficient mijloc de ridicare a standardelor de viata
- Modalitati de sprijinire a integrarii in viata scolara a copiilor cu dezabilitati
- Mijloace de cooperare eficienta intre familie si scoala in cazul copiilor cu dizabilitati
- Scoala ca ax existential al dimensiunii umane si al dezoltarii sociale
- Alternativa invatamantului integrat
- Etichetele sunt pentru marfa, nu pentru persoane
- Multicultura si intercultura - integrarea copiilor de emigranti
- Problematica educatiei copiilor rromi
- Rolul familiei in educatia moral-civica a copilului
- Diversitatea in randul fiintelor umane, un fenomen natural si firesc
- Problematica scolii incluzive pentru copii proveniti din grupurile dezavantajate
- Ora de Dirigentie - Toleranta si Intoleranta
- Familia si scoala - factori implicati in educatie
- Rolul familiei in educatia moral-civica a copilului
- Rolul educatiei pentru mediu in formarea personalitatii umane
- Educatie civica : autocunoasterea, respectul de sine, comunicarea, capacitatea de a decide
- Bazele educatiei se pun la 5 ani
- Respectarea drepturilor copiilor rromi
- Sanse egale pentru copiii cu deficiente de intelect
- Doamna educatoare - a doua mama
- Comportamentul civic al elevilor
- Transformarea unui elev intr-un bun cetatean
- Educatia pentru ocrotirea mediului - parte integranta a unei educatii de baza
- Rapoarte cu privire la abandonul scolar in Romania
- Educarea elevilor prin angajarea in experiente si practici sociale
Categorie: Educatie - ( Educatie - Archiva)
Data Adaugarii: 18 January '08
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :