Vorba veche, foarte veche, care a avut mare succes in tineretea ei. Ea ne-a ramas din cartea Eclesiastul (I, 10), atribuita regelui Solomon (1082-975 i.Chr.).

Fireste ca astazi, in epoca energiei atomice, a lasserului si a rachetelor cosmice, vorba " nimic nou sub soare" pare anacronica. Chiar daca, pentru a-i denunta varsta, o rostim in latineste nil novi sub sole, sau in greceste, ea poate trezi un zambet ironic la adresa scepticului autor din antichitate.

De altfel, intregul context: "Ce-a fost o sa mai fie, ce-o sa fie a mai fost, Nimic nou sub soare" se refera la nemiscare, la o repetare stereotipa a fenomenelor. Cu alte cuvinte, tot ce se savarseste pe lume s-a mai mtamplat candva si se va mai intampla dupa un timp. Romanticii aii interpretat insa acest "nimic nou sub soare" ca fiind tot ceea ce este etern omenesc repetandu-se intr-un circuit nesfarsit, ca de ''pilda: nasterea, dragostea, moartea...

Scriitorul german Karl Gutzkow, in piesa Vriei Acosta (act IV, scena 2), foloseste aceeasi idee: Alles schon dagewesenl Iar Eminescu, in Glossa, o exprima cu maiestria lui poetica: "Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi si noua toate."

---

Tag-uri: vorba, succes, antichitate

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 19 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---