(germ. „ Clipa e preţioasă ca viaţa unui om") - Sunt cuvintele marchizului de Posa din piesa Don Carlos de Pr. Schiller (act. IV, scena 21). Ele recomandă să preţuim fiecare clipă.

Ca o completare, cităm altă frază celebră, tot dintr-un mare clasic german, Goethe, care în Hermann şi Dorothea spune (parcă pentru a explica de ce clipa e preţioasă) că o singură clipă numai, poate hotărî viaţa şi soarta omului ("Der Augenblick nur entscheidet Gber das Leben des Menschen und uber sein ganzes Geschick").

Der Krieg ernăhrt den Krieg (germ. „Războiul război hrăneşte") - replică din Piccolomini (act. I, scena 2) de Fr. Schiller, ajunsă proverb german. în această piesă (a doua din trilogia Wallenstein, apărută în 1799), marele poet şi dramaturg german, prin cuvintele de mai sus rostite de generalul Isolani, vrea să înţeleagă că un război generează altul.

Tot Schiller, în Moartea lui Wallenstein (a treia piesă din aceeaşi trilogie), spune prin gura lui Max Piccolomini: “Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen" (Războiul e înspăimântător ca plăgile cerului)

---

Tag-uri: germana, poet, dramaturg

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 12 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---