|
Statistics:
Visits: 908 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
Articole
Tag-uri Populare
Ce inseamna A quoi bon tant d'amis? Un seul suffit quand il nous aime
| Q: | Intreaba despre Ce inseamna A quoi bon tant d'amis? Un seul suffit quand il nous aime |  |
(fr. „La ce bun atâţia prieteni? Unul singur e de ajuns, dacă ne iubeşte"). Cuvintele aparţin fabulistului francez Florian (secolul al XVIII-lea). Fac parte din fabula Iepurele, prietenii săi şi cei doi căpriori şi vor să arate că e mai bine să ai un singur prieten bun, sincer, devotat, care te iubeşte într-adevăr, decât să te înconjuri cu prea mulţi care îţi sunt prieteni doar cu numele.
Cu două veacuri mai înainte, poetul francez Guy du Faur de Pibrac (secolul al XVI-lea), în Quatrains contenant preceptes et enseignements utiles pour la vie de l'homme (Catrene cuprinzând percepte şi învăţăminte folositoare pentru viaţa omului), susţinea o idee apropiată într-o formă mai amuzantă:
“Les amis de l'heure presente
Ont le naturel du melon:
II faut en essayer cinquante,
Avânt d'en rencontrer un bon."
(Prietenii din ziua de azi / sunt aidoma pepenilor / Trebuie să încerci cincizeci / până dai de unul bun).
- Ce inseamna Arcul lui Ulise (10252 visits)
- Ce inseamna Calcaiul lui Achile (7626 visits)
- Ce inseamna Furcile caudine (7479 visits)
- Ce inseamna Firul Ariadnei (7056 visits)
- Ce inseamna Chinurile lui Tantal (6887 visits)
- Ce inseamna - Munca de Sisif (6376 visits)
- Ce inseamna - Mana cereasca (6025 visits)
- Ce inseamna Fugit irreparabile tempus (5325 visits)
- Ce inseamna - Marul lui Newton (5240 visits)
- Ce inseamna Colos cu picioare de lut (5058 visits)
- Ce inseamna Ca musca la arat (4956 visits)
- Ce inseamna - Lupul moralist (4433 visits)
- Ce inseamna Cutia Pandorei (4348 visits)
- Ce inseamna Fortes fortuna adiuvat (4083 visits)
- Ce inseamna Desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune. (3802 visits)
- Ce inseamna Ab ovo usque ad mala
- Ce inseamna Ab uno disce omnes
- Ce inseamna Ab urbe Condita sau Urbis conditae
- Ce inseamna Ad aperturam libri sau Aperto libro
- Ce inseamna Ad augusta per augusta
- Ce inseamna A descoperi America
- Ce inseamna Homo sum et humani nihil a me alienum puto
- Ce inseamna Ils n'ont rien appris ni rien oublie
- Ce inseamna Il n'y a plus de Pyrenees!
- Ce inseamna Il n'y a que le premier pas qui coute
- Ce inseamna Il tempo e un galantuomo
- Ce inseamna Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami
- Ce inseamna Impavidum ferient ruinae
- 'Impossible' n'est pas un mot francais
- Ce inseamna Impossibilium nulla obligatio est
- Ce inseamna In cauda venenum
Categorie: Ce Inseamna - ( Ce Inseamna - Archiva)
Data Adaugarii: 11 April '12
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :