FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 454
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna Guarda e passa!

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   cuvinte   roman   zicala   citat   credinta   razboi   antichitate   istoric   poezie   poem   rege   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna Guarda e passa!

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna Guarda e passa!       
Ce inseamna Guarda e passa! (it. „Priveşte şi treci!")

emistih celebru al lui Dante din Infernul (cânt. HI, vers. 51). E scena în care Dante, poet-cetăţean, însoţindu-l pe Vergiliu, zăreşte în iad pe „nenorociţii care niciodată n-au fost vii', n-au avut nici un drum în viaţă: indiferenţii. Dante îşi manifesta tot dispreţul faţă de cei ce nu fac nimic. La care Vergiliu răspunde la fel de dispreţuitor:

„Nici drept nici milă pentru ei în veci, Nici unu-n lume nici o faimă n-are.
Prea mult vorbim de ei; tu-i vezi şi treci."
(Trad. lui George Coşbuc).

„Guarda e passa" e o expresie care, pornind de la inactivi, a ajuns să înfiereze tot ceea ce nu merită vreo consideraţie.


Tag-uri: italiana, expresie, dispret



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 13 April '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :