FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 1,269
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna Arcades ambo

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   cuvinte   roman   zicala   citat   credinta   razboi   antichitate   istoric   poezie   poem   rege   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna Arcades ambo

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna Arcades ambo       
Ce inseamna Arcades ambo(lat. „Arcadieni amândoi").

Vergiliu, Egloge (VII, 4). întocmai cum unele monumente vechi se deteriorează de-a lungul anilor, se întâmplă ca şi unele cuvinte serioase să-şi altereze cu vremea înţelesul şi să fie folosite doar în ironie. Bunăoară expresiile: „A descoperit America", "A inventat praful de puşcă" etc.

La fel s-a petrecut şi cu „Arcades ambo". Vergiliu a întrebuinţat expresia în sensul cel mai bun, vorbind de- doi ciobani: Thyrsis şi Corydon, care, fiind din Arcadia („ţara idilelor şi a fericirii pastorale"), ştiu amândoi deopotrivă de bine să cânte din fluier.

Astăzi însă, expresia e folosită spre a lua în derâdere doi oameni care vădesc aceleaşi defecte. E o expresie oarecum echivalentă cu vorba românească: „cum e Tanda, aşa-i şi Manda."


Tag-uri: latina, expresie, deradere



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 April '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :