(lat. "Nu-i dat tuturora sa se duca in Corint") - Corintul, una din anticele cetati grecesti, era vestit in epoca infloririi lui, prin viata de lux si de petreceri ce o ducea sub protectia zeitei Afrodita, care ii era patroana.

Dar din pricina unor taxe mari la care erau supuse marfurile aduse din afara, placerea de a petrece la Corint era si foarte costisitoare. Dovada ca se spunea: "Nu toata lumea isi poate permite sa se duca la Corint".

Vorba a ajuns proverb si proverbul a fost raspandit mai ales datorita lui Horatiu care, in prima Epistola (17-36), i-a dat urmatoarea forma: Non cuivis homini contingit adife Corinthum (cu acelasi inteles).

Cu vremea, vorba aceasta a capatat un sens mai general si a fost folosita spre a spune ca nu toti oamenii au acelasi talent, sau acelasi spirit, sau aceeasi avere etc.

Dar mai ales acest non licet omnibus... se aplica, in serios sau in gluma, cand trebuie sa renuntam la dorintele noastre din lipsa de mijloace materiale.

---

Tag-uri: latina, proverb

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 19 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---