(lat. "Nimeni nu-i profet in tara lui") - Cartea lui Luca (cap. IV, vers. 24) - unde se povesteste ca Iisus, cand s-a reintors la Nazareth si i s-a cerut sa faca si in orasul lui vindecari miraculoase ca la Capernaum, ar fi raspuns ca nimeni nu-i proroc in patria sa, adica de obicei reusesti mai bine in alta parte decat la tine acasa.

Parasind domeniul biblic, cuvintele acestea vor sa arate ca adesea actiunile, lucrarile sau spusele noastre gasesc mai multa incredere, obtin mai mare succes in alte locuri decat in cel de bastina, decat in orasul, in cercul sau in familia noastra.

Cu acest inteles expresia e folosita si astazi. in Franta a devenit proverb: Nul n 'est prophete dans son pays.

---

Tag-uri: latina, expresie

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 17 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---