(fr. "Mai bine un dusman destept") - morala lui La Fontaine din fabula Ursul si amatorul de gradini (cartea VIII, fab. 10).

Ursul s-a imprietenit cu un gradinar. intr-o zi, pe cand omul dormea, i s-a asezat o musca pe nas. Vrand s-o alunge, ursul a aruncat un bolovan. Astfel a strivit musca, dar a spart si capul omului.

Concluzia Rien n 'est si dangereux qu'un ignorant ami; /Mieux vaudrait un sage ennemi (Nimic nu-i mai primejdios decat un prieten ignorant. Mai de pret e un adversar destept). E ceea ce atesta si zicala noastra "Decat cu un prost la castig, mai bine cu un intelept la paguba".

Minciuna sta cu regele la masa - Primul vers din poezia antidinastica 1907 a lui Vlahuta si care, in strofa completa, suna astfel:

"Minciuna sta cu regele la masa, Dar asta-i cam de multisor poveste: De cand sunt regi, de cand minciuna este, Duc laolalta cea mai buna casa."

---

Tag-uri: franceza, morala, minciuna

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 17 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---