(lat- "Acel care lauda vremurile apuse" sau, mai liber "Proslavitorul timpurilor trecute") - Horatiu, versul 173 din Ars poetica. Poetul denunta paseismul si ii ironiza pe cei care cantau cu regret timpurile de odinioara, indeosebi cu scopul de a blama (zice Horatiu in versul urmator, 174) vremurile " de acum". Asadar, laudator temporis acti nu se intrebuinteaza decat ca o critica la adresa acelor care evoca nostalgic vremurile de altadata si nu gasesc nimic bun in prezent.

Laurii lui Miltiade - Ilustrul comandant de osti din vechea Grecie, Miltiade, a cucerit in anul 489 i.Chr. laurii victoriei in istorica batalie de la Marathon. Dupa aceasta stralucita biruinta, Temistocle, alt renumit conducator militar al grecilor, intrebat de prieteni ce ganduri il framanta, le-a raspuns: "Laurii l ui Miltiade nu ma lasa sa dorm" - dand a intelege prin aceste cuvinte ca viseaza p victorie care s-o intreaca pe cea de la Marathon.

De aceea expresia "laurii lui Miltiade" este folosita pentru cineva care, fie din dorinta de intrecere, fie din invidie, pregateste o lucrare, o opera etc. care sa-i aduca aceeasi glorie sau chiar una mai mare. Dupa imprejurari, numele lui Miltiade poate fi inlocuit cu numele persoanei la care te referi. Iata un exemplu anecdotic, in care expresia apare la modul comic: intr-o zi, i s-a spus lui Berhard Shaw: "Mi se pare, maestre, ca laurii confratelui dumitale B. nu te lasa sa dormi..." - "Te-nseli, - i-a raspuns dramaturgul - la ultima lui premiera am dormit foarte bine!..."

---

Tag-uri: latina, expresie, lauda

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---