Statistics:
Visits: 1,000 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
Ce inseamna Fas est et ab hoste doceri
Q: | Intreaba despre Ce inseamna Fas est et ab hoste doceri |
(lat. „Se cade să înveţi chiar şi de la duşmani")
recomandă Ovidiu în Metamorfozele (cartea IV, versul 428). Dar povaţa aceasta e mult mai veche.
Aparţine lui Aristofan care în comedia Păsările spune în versul 376: „All ap' ekhthron, ditta polla manthanusi hoi sofoi" (Dar înţelepţii învaţă foarte multe de la vrăjmaşi). E povaţa pe care-o dă Pupăza, atunci când doi oameni pătrund în lumea păsărilor
„.. Oare nu vrăjmaşii Au îndemnat cetăţile să-şi facă Si ziduri mari, si flote? Sfatul lor Ne va scăpa avutul, pruncii, casa..."
Iar conducătorul corului conchide:
„Să-i ascultăm! Căci şi de la vrăjmaşi
Poţi asculta un lucru înţelept..."
(Traducere de Eusebiu Camilar şi N. Mihăescu)
recomandă Ovidiu în Metamorfozele (cartea IV, versul 428). Dar povaţa aceasta e mult mai veche.
Aparţine lui Aristofan care în comedia Păsările spune în versul 376: „All ap' ekhthron, ditta polla manthanusi hoi sofoi" (Dar înţelepţii învaţă foarte multe de la vrăjmaşi). E povaţa pe care-o dă Pupăza, atunci când doi oameni pătrund în lumea păsărilor
„.. Oare nu vrăjmaşii Au îndemnat cetăţile să-şi facă Si ziduri mari, si flote? Sfatul lor Ne va scăpa avutul, pruncii, casa..."
Iar conducătorul corului conchide:
„Să-i ascultăm! Căci şi de la vrăjmaşi
Poţi asculta un lucru înţelept..."
(Traducere de Eusebiu Camilar şi N. Mihăescu)
- Ce inseamna Arcul lui Ulise (10252 visits)
- Ce inseamna Calcaiul lui Achile (7626 visits)
- Ce inseamna Furcile caudine (7479 visits)
- Ce inseamna Firul Ariadnei (7056 visits)
- Ce inseamna Chinurile lui Tantal (6887 visits)
- Ce inseamna - Munca de Sisif (6376 visits)
- Ce inseamna - Mana cereasca (6025 visits)
- Ce inseamna Fugit irreparabile tempus (5325 visits)
- Ce inseamna - Marul lui Newton (5240 visits)
- Ce inseamna Colos cu picioare de lut (5058 visits)
- Ce inseamna Ca musca la arat (4956 visits)
- Ce inseamna - Lupul moralist (4433 visits)
- Ce inseamna Cutia Pandorei (4348 visits)
- Ce inseamna Fortes fortuna adiuvat (4083 visits)
- Ce inseamna Desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune. (3802 visits)
- Ce inseamna Ab ovo usque ad mala
- Ce inseamna Ab uno disce omnes
- Ce inseamna Ab urbe Condita sau Urbis conditae
- Ce inseamna Ad aperturam libri sau Aperto libro
- Ce inseamna Ad augusta per augusta
- Ce inseamna A descoperi America
- Ce inseamna Homo sum et humani nihil a me alienum puto
- Ce inseamna Ils n'ont rien appris ni rien oublie
- Ce inseamna Il n'y a plus de Pyrenees!
- Ce inseamna Il n'y a que le premier pas qui coute
- Ce inseamna Il tempo e un galantuomo
- Ce inseamna Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami
- Ce inseamna Impavidum ferient ruinae
- 'Impossible' n'est pas un mot francais
- Ce inseamna Impossibilium nulla obligatio est
- Ce inseamna In cauda venenum
Categorie: Ce Inseamna - ( Ce Inseamna - Archiva)
Data Adaugarii: 13 April '12
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :