Statistics:
Visits: 1,083 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
Ce inseamna Displicuit nasus tuus
Q: | Intreaba despre Ce inseamna Displicuit nasus tuus |
(lat „Nasul tău a displăcut") - hemistih al lui Iuvenal (Satire, VI, 495). Atacând matroanele romane care îşi vărsau năduful asupra slujnicelor, poetul se referă la o sclavă, Pescas, care a fost crunt bătută de stăpâna ei pentru că nu i-a aranjat bine o bucla de păr şi n-a reuşit s-o înfrumuseţeze.
Şi Iuvenal întreabă: „Cu ce-i vinovată fata, dacă chiar ţie nasul tău nu-ţi place?" - sau mai limpede: „dacă tu singură te găseşti slută."
Prin urmare, când cineva este victima unor capricii, a unui act arbitrar, se poate spune în mod ironic, pe latineşte: displicuit nasus tuus! - dacă nu preferăm vorba noastră: „N-au plăcut ochii tăi!"
Şi Iuvenal întreabă: „Cu ce-i vinovată fata, dacă chiar ţie nasul tău nu-ţi place?" - sau mai limpede: „dacă tu singură te găseşti slută."
Prin urmare, când cineva este victima unor capricii, a unui act arbitrar, se poate spune în mod ironic, pe latineşte: displicuit nasus tuus! - dacă nu preferăm vorba noastră: „N-au plăcut ochii tăi!"
- Ce inseamna Arcul lui Ulise (10252 visits)
- Ce inseamna Calcaiul lui Achile (7626 visits)
- Ce inseamna Furcile caudine (7479 visits)
- Ce inseamna Firul Ariadnei (7056 visits)
- Ce inseamna Chinurile lui Tantal (6887 visits)
- Ce inseamna - Munca de Sisif (6376 visits)
- Ce inseamna - Mana cereasca (6025 visits)
- Ce inseamna Fugit irreparabile tempus (5325 visits)
- Ce inseamna - Marul lui Newton (5240 visits)
- Ce inseamna Colos cu picioare de lut (5058 visits)
- Ce inseamna Ca musca la arat (4956 visits)
- Ce inseamna - Lupul moralist (4433 visits)
- Ce inseamna Cutia Pandorei (4348 visits)
- Ce inseamna Fortes fortuna adiuvat (4083 visits)
- Ce inseamna Desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune. (3802 visits)
- Ce inseamna Ab ovo usque ad mala
- Ce inseamna Ab uno disce omnes
- Ce inseamna Ab urbe Condita sau Urbis conditae
- Ce inseamna Ad aperturam libri sau Aperto libro
- Ce inseamna Ad augusta per augusta
- Ce inseamna A descoperi America
- Ce inseamna Homo sum et humani nihil a me alienum puto
- Ce inseamna Ils n'ont rien appris ni rien oublie
- Ce inseamna Il n'y a plus de Pyrenees!
- Ce inseamna Il n'y a que le premier pas qui coute
- Ce inseamna Il tempo e un galantuomo
- Ce inseamna Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami
- Ce inseamna Impavidum ferient ruinae
- 'Impossible' n'est pas un mot francais
- Ce inseamna Impossibilium nulla obligatio est
- Ce inseamna In cauda venenum
Categorie: Ce Inseamna - ( Ce Inseamna - Archiva)
Data Adaugarii: 12 April '12
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :