Statistics:
Visits: 1,390 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
Ce inseamna Calif de o zi
Q: | Intreaba despre Ce inseamna Calif de o zi |
Expresia vine din basmele arabe, cuprinse în O mie şi una de nopţi (vezi „Lampa lui Aladin" şi „Sesam, deschide-te!").
Se povesteşte acolo că un tânăr din Bagdad, pe nume Abu Hassan, şi-a destăinuit într-o zi unui oaspete necunoscut, visul lui de a fi calif (prinţ domnitor mahomedan) măcar o singură zi.
Habar n-avea că oaspetele misterios era însuşi Harun al Raşid, sângerosul şi temutul calif din Bagdad, care într-adevăr a existat şi a domnit in jurul anului 800.
Pe Harun al Raşid l-a amuzat dorinţa tânănilui. I-a turnat în vin un praf care să-l adoarmă; apoi a dat poruncă să fie transportat la palat şi, când se va trezi, să i se dea toate onorurile, spre a-l face să creadă că realmente este calif. Timp de o zi, Abu Hassan gustă din plăcerile califului, dădu ordine şi făcu pe califul în toată regula. Dar, seara, a fost din nou adormit şi dus înapoi acasă.
Basmul se sfârşise
în schimb s-a născut expresia „Calif de o zi", care desemnează un stăpânitor efemer, o persoană care numai pentru extrem de scurtă durată deţine o anumită putere. în sensul acesta a folosit expresia şi marele scriitor Tolstoi în romanul său învierea la adresa unui viceguvernator care, foarte puţină vreme, a ţinut locul guvernatorului.
Compozitorul francez Offenbach s-a inspirat din aceeaşi poveste şi a compus o operetă. Iar la noi, Caragiale a scris o povestire intitulată Abu Hassan, având subiectul basmului arab.
Se povesteşte acolo că un tânăr din Bagdad, pe nume Abu Hassan, şi-a destăinuit într-o zi unui oaspete necunoscut, visul lui de a fi calif (prinţ domnitor mahomedan) măcar o singură zi.
Habar n-avea că oaspetele misterios era însuşi Harun al Raşid, sângerosul şi temutul calif din Bagdad, care într-adevăr a existat şi a domnit in jurul anului 800.
Pe Harun al Raşid l-a amuzat dorinţa tânănilui. I-a turnat în vin un praf care să-l adoarmă; apoi a dat poruncă să fie transportat la palat şi, când se va trezi, să i se dea toate onorurile, spre a-l face să creadă că realmente este calif. Timp de o zi, Abu Hassan gustă din plăcerile califului, dădu ordine şi făcu pe califul în toată regula. Dar, seara, a fost din nou adormit şi dus înapoi acasă.
Basmul se sfârşise
în schimb s-a născut expresia „Calif de o zi", care desemnează un stăpânitor efemer, o persoană care numai pentru extrem de scurtă durată deţine o anumită putere. în sensul acesta a folosit expresia şi marele scriitor Tolstoi în romanul său învierea la adresa unui viceguvernator care, foarte puţină vreme, a ţinut locul guvernatorului.
Compozitorul francez Offenbach s-a inspirat din aceeaşi poveste şi a compus o operetă. Iar la noi, Caragiale a scris o povestire intitulată Abu Hassan, având subiectul basmului arab.
Tag-uri: expresie, basm, compozitor |
- Ce inseamna Arcul lui Ulise (10252 visits)
- Ce inseamna Calcaiul lui Achile (7626 visits)
- Ce inseamna Furcile caudine (7479 visits)
- Ce inseamna Firul Ariadnei (7056 visits)
- Ce inseamna Chinurile lui Tantal (6887 visits)
- Ce inseamna - Munca de Sisif (6376 visits)
- Ce inseamna - Mana cereasca (6025 visits)
- Ce inseamna Fugit irreparabile tempus (5325 visits)
- Ce inseamna - Marul lui Newton (5240 visits)
- Ce inseamna Colos cu picioare de lut (5058 visits)
- Ce inseamna Ca musca la arat (4956 visits)
- Ce inseamna - Lupul moralist (4433 visits)
- Ce inseamna Cutia Pandorei (4348 visits)
- Ce inseamna Fortes fortuna adiuvat (4083 visits)
- Ce inseamna Desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune. (3802 visits)
- Ce inseamna Ab ovo usque ad mala
- Ce inseamna Ab uno disce omnes
- Ce inseamna Ab urbe Condita sau Urbis conditae
- Ce inseamna Ad aperturam libri sau Aperto libro
- Ce inseamna Ad augusta per augusta
- Ce inseamna A descoperi America
- Ce inseamna Homo sum et humani nihil a me alienum puto
- Ce inseamna Ils n'ont rien appris ni rien oublie
- Ce inseamna Il n'y a plus de Pyrenees!
- Ce inseamna Il n'y a que le premier pas qui coute
- Ce inseamna Il tempo e un galantuomo
- Ce inseamna Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami
- Ce inseamna Impavidum ferient ruinae
- 'Impossible' n'est pas un mot francais
- Ce inseamna Impossibilium nulla obligatio est
- Ce inseamna In cauda venenum
Categorie: Ce Inseamna - ( Ce Inseamna - Archiva)
Data Adaugarii: 11 April '12
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :