Aceste două cuvinte franţuzeşti (care traduse literar înseamnă: „o să fie bine!", iar literal: „o să meargă") constituie primul vers al unui faimos cântec revoluţionar, compus pentru cea dintâi aniversare a Revoluţiei Franceze.

Se pare că autorul textului era un cântăreţ de stradă, anume Ladre, iar al muzicii - toboşarul Operei din Paris, pe nume Becourt.

Cântecul a cucerit toată Franţa, a trecut şi graniţele, exprimând optimismul poporului şi încrederea lui în victoria revoluţiei. Ritornela melodiei (Ca ira!) a devenit o deviză şi apoi o expresie aproape universală, care rezumă în două scurte cuvinte convingerea că ceva, Care se află abia la început, va reuşi.

Altă versiune pretinde că expresia e mai veche şi că aparţine lui Benjamin Franklin, care încă în 1776, pe când era ministru la Paris, răspundea cu „şa ira! ca ira!" la întrebările ce i se puneau în legătură cu revoluţia americană şi cu începuturile noilor state independente de peste ocean.

---

Tag-uri: expresie, vers, franceza

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---