Statistics:
Visits: 2,378 Votes: 0 Fame Riser |
Fame Rank
N/A
Fame Riser
|
|||||||||||
Ce inseamna Aurea mediocritas
Q: | Intreaba despre Ce inseamna Aurea mediocritas |
(lat. Mediocritate aurită"), două cuvinte desprinse dintr-o odă (II, 10, 5) a lui Horaţiu.
„Acest frumos vers - a spus Voltaire - îl ştie orice om de litere pe dinafară."
Oda lui Horaţiu cântă avantajele unui trai modest, departe de splendorile măririlor şi ale vieţii zgomotoascena De aceea, deşi traduse exact cuvintele înseamnă „mediocritate aurită", e bine să se ştie că nu este vorba de mediocritate, în înţelesul comun al cuvântului, ci de o stare mijlocie, pe care poetul, la vremea aeeea, o socotea o chezăşie a liniştii sufleteşti şi o cale spre fericire, motiv pentru care o şi numeşte poetic „aurea" - aurită.
De altfel, în limba latină, mediocritas înseamnă în primul rând: moderaţie, măsură, cale de mijloc. Expresia, mai totdeauna citată în latineşte, a căpătat însă cu timpul un sens peiorativ.
„Acest frumos vers - a spus Voltaire - îl ştie orice om de litere pe dinafară."
Oda lui Horaţiu cântă avantajele unui trai modest, departe de splendorile măririlor şi ale vieţii zgomotoascena De aceea, deşi traduse exact cuvintele înseamnă „mediocritate aurită", e bine să se ştie că nu este vorba de mediocritate, în înţelesul comun al cuvântului, ci de o stare mijlocie, pe care poetul, la vremea aeeea, o socotea o chezăşie a liniştii sufleteşti şi o cale spre fericire, motiv pentru care o şi numeşte poetic „aurea" - aurită.
De altfel, în limba latină, mediocritas înseamnă în primul rând: moderaţie, măsură, cale de mijloc. Expresia, mai totdeauna citată în latineşte, a căpătat însă cu timpul un sens peiorativ.
- Ce inseamna Arcul lui Ulise (10252 visits)
- Ce inseamna Calcaiul lui Achile (7626 visits)
- Ce inseamna Furcile caudine (7479 visits)
- Ce inseamna Firul Ariadnei (7056 visits)
- Ce inseamna Chinurile lui Tantal (6887 visits)
- Ce inseamna - Munca de Sisif (6376 visits)
- Ce inseamna - Mana cereasca (6025 visits)
- Ce inseamna Fugit irreparabile tempus (5325 visits)
- Ce inseamna - Marul lui Newton (5240 visits)
- Ce inseamna Colos cu picioare de lut (5058 visits)
- Ce inseamna Ca musca la arat (4956 visits)
- Ce inseamna - Lupul moralist (4433 visits)
- Ce inseamna Cutia Pandorei (4348 visits)
- Ce inseamna Fortes fortuna adiuvat (4083 visits)
- Ce inseamna Desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune. (3802 visits)
- Ce inseamna Ab ovo usque ad mala
- Ce inseamna Ab uno disce omnes
- Ce inseamna Ab urbe Condita sau Urbis conditae
- Ce inseamna Ad aperturam libri sau Aperto libro
- Ce inseamna Ad augusta per augusta
- Ce inseamna A descoperi America
- Ce inseamna Homo sum et humani nihil a me alienum puto
- Ce inseamna Ils n'ont rien appris ni rien oublie
- Ce inseamna Il n'y a plus de Pyrenees!
- Ce inseamna Il n'y a que le premier pas qui coute
- Ce inseamna Il tempo e un galantuomo
- Ce inseamna Il vaut mieux perdre un bon mot qu'un ami
- Ce inseamna Impavidum ferient ruinae
- 'Impossible' n'est pas un mot francais
- Ce inseamna Impossibilium nulla obligatio est
- Ce inseamna In cauda venenum
Categorie: Ce Inseamna - ( Ce Inseamna - Archiva)
Data Adaugarii: 11 April '12
Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :