(lat. „Zarurile au fost aruncate")

Aceste cuvinte au fost rostite - după cum spune istoricul latin Suetoniu în Vieţile celor 12 împăraţi, cap. 32 - de către Cezar (anul 49 î.Chr.) în momentul în care a traversat Rubiconul, după o lungă ezitare.

Astfel Cezar şi-a riscat viaţa, căci o lege specială a Senatului roman interzicea trecerea cu trupe a Rubi- conului (râul de hotar dintre Italia şi Galia cisalpină), spre a se evita astfel incursiunile armate împotriva Italiei pregătite de comandanţi ambiţioşi la graniţa de nord a ţării.

Cuvintele „Alea iacta est", ca şi expresia „A trece Rubiconul" au deci înţelesul: „Soarta va decide!" şi sunt folosite când, după c e ai şovăit mult, iei o hotărâre importantă. Dar există, uneori, tendinţa de a întrebuinţa aceste cuvinte şi cu o nuanţă comică, în situaţii care n-au nimic grav. în poezia Pumnalul, Puşkin evocă momentul care a dat naştere celebrelor vorbe: „Vuieşte Rubiconul şi Cezar zvârle sorţii..."

O poezie a lui Ion Minulescu, în care autorul spune că a plecat în necunoscut „în explorarea unor semne de-ntrebare", poartă titlul simbolic Alea iacta est {Versuri, EPL, 1964, pag. 104).

---

Tag-uri: expresie, latina, romani

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---