(lat. "Sa ma urasca, dar sa se teama de mine") - Aceasta fraza, care a slujit ca deviza multor suverani si dictatori sangerosi, isi are originea in tragedia Atreus a poetului roman Lucius Attius (170-94 i.Chr.).

Ea a devenit celebra gratie lui Cicero care o explica in lucrarea sa De officiis (I, 28, 97).

Cicero spune ca poetii trebuie sa puna in gura personajelor ceea ce le convine, asa incat ele sa gandeasca si sa vorbeasca in concordanta cu caracterul lor. De pilda:

"Daca l-ai pune pe Minos (regele Cretei renumit pentru integritatea sa) sa ma urasca dar sa se teama, se va observa ca conventia nu e bine slujita, fiindca el e cunoscut pentru marea sa probitate. Aceleasi cuvinte insa puse in gura lui Atreu (rege al Argosului si Micenei) ar face sa aplaude tot teatrul, caci se integreaza in caracterul sau".

Oderint, dum metuant au fost vorbele preferate ale imparatului Caligula, vestit prin furia si ispravile lui aproape dementiale. intr-o zi, la teatru, privind multimea de spectatori, si-a exprimat dorinta ca poporul roman sa aiba un singur cap, spre a-l putea reteza dintr-o lovitura. si a adaugat: "Sa ma urasca, dar sa se teama de mine".

---

Tag-uri: latina, fraza, caracter

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 19 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---