(corect.: Bileam) - E o expresie izvorata dintr-o naiva si miraculoasa poveste biblica, unde e vorba de patrupedul prorocului cu numele de Balaam - animal care, la un moment dat, a capatat grai omenesc. Se face referire la aceasta legendara magarita cand, spre uimirea tuturor, cineva tinut drept prostanac si taciturn, deschide deodata gura, capata grai si spune anumite adevaruri cu destul bun-simt.

Cu multa causticitate e folosita aceasta aluzie de catre poetul Heinrich Heine, sub forma de "magarul lui Balaam". in ultima sa poezie, Pentru Mauche, elogiu al iubirii, rostit de un muribund pe patul unei atroce suferinte, nu poate uita de ura lui fata de burghezul german, care-i tulbura extazul poetic cu aparitia sa grotesca si stridenta de "magar al lui Balaam".

In povestirea Salonul cu vechituri de Balzac, domnul du Croisier striga dupa depozitia unei martore in fata tribunalului:

"Minune! A grait Magarita lui Balaam!

---

Tag-uri: expresie, poveste, poet

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 13 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---