E titlul unui roman, transformat mai târziu şiiîn piesă de teatru, de Alexandre Dumas-fiul. Romanul (1848), şi mai cu seamă piesa (1852), în urma succeselor obţinute, au popularizat figura şi numele eroinei Marguerite Gauthier care avusese un trecut aventuros.

Astfel porecla ei „Dama cu camelii" a ajuns să desemneze, cu oarecare preţiozitate, femeia de moravuri uşoare care, datorită concepţiilor din lumea burgheză, nu izbuteşte să se reabiliteze.

Das Alte Stfirzt... (germ. „Ce este vechi se năruie") Fr. Schiller, Wilhelm Tell (act. IV, scena 2). Sunt primele cuvinte din versurile pe care le rosteşte cu limbă de moarte căpitanul Attinghausen:

„Das Alte sturzt, es andert sich die Zeit
Und neues Leben bluht aus den Ruinen"
care înseamnă: Ce este vechi se năruie, vremurile se schimbă şi o viaţă nouă înfloreşte din ruine.
Se citează parţial (cele trei cuvinte de la început sau primul vers).

---

Tag-uri: roman, teatru

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 12 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---