expresie engleză, care înseamnă „viaţă înaltă" în sensul de „înaltă societate".

Dar „înaltă" nu se referă aici decât la pătura „de sus", la lumea elegantă, cu ifose, la aristocraţi, la societatea pretins aleasă. Expresia a trecut în alte limbi cu înţelesul adjectival de „luxos", de ceva „ales", păstrând însă şi rolul substantival de „elită", de „societate înaltă".

Astfel se spunea: „Era tot hai-laif-ul Bucureştiului", dar se mai spunea şi: „e un restaurant high-life", „o rochie high-life" etc. Caragiale, într-o schiţă intitulată High-life, face portretul unui tânăr galant „care are multe succese în saloane" şi care publică sub pseudonimul Turturel, un „carnet monden" în ziarul „Vocea zimbrului": ,A fost parcă născut a fi cronicar high-life."

---

Tag-uri: expresie, schita, engleza

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 13 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---