(lat. „Din aceeaşi făină", adică „din acelaşi aluat") - expresie întrebuinţată aproape întotdeauna cu dispreţ, spre a califica un şir de oameni, de idei, de lucrări etc. pe care nu vrei să le mai enumeri. De obicei, pentru ca cititorul sau ascultătorul să ştie la ce te referi, dai mai întâi, la început, câteva nume..

De pildă: toţi Caţavencii, Farfurizii, Brânzoveneştii şi alţii eiusdem farinae... Iată şi o aplicare satirică făcută de Balzac: Ducesa din romanul Moş Goriot, povestind că fata unui fabricant de făinoase a fost prezentată la curte în aceeaşi zi cu fata unui cofetar, adăugă: „Regele a început să râdă şi a făcut în latineşte o glumă bună în legătură cu faina.

Oameni... dar cum a spus oare?... oameni... - Eiusdem farinae, zise Eugen. - Chiar aşa, întări ducesa" (Balzac, Opere, vol. III, p. 286, E. S. P. L. A., 1957).

---

Tag-uri: latina, expresie

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 12 April '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---