FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 428
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna Dreiundzwanzig Jahre! Und nichts fur die Unsterblichkeit getan!

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   cuvinte   roman   zicala   citat   credinta   razboi   antichitate   istoric   poezie   poem   rege   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna Dreiundzwanzig Jahre! Und nichts fur die Unsterblichkeit getan!

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna Dreiundzwanzig Jahre! Und nichts fur die Unsterblichkeit getan!       
Ce inseamna Dreiundzwanzig Jahre! Und nichts fur die Unsterblichkeit getan! (germ. „Douăzeci şi trei de ani! Şi n-am făcut încă nimic pentru nemurire!") - E o replică a lui Don Carlos (din poemul dramatic cu acelaşi nume al lui Fr. Schiller) în dialogul ce-l are în scena a doua din actul II, cu tatăl său, regele Filip al II-lea al Spaniei.

Se crede că Schiller, punând aceste cuvinte în gura tânărului său erou, s-a gândit la Alexandru Macedon (care şi el era fiul unui Filip, dar la 23 de ani făcuse atât de mult „pentru nemurire").

Cum însă nu oricui îi este dat să ajungă Alexandru cel Mare, exclamaţia juvenilă a lui Don Carlos sună (mai ales scoasă din context) cam prezumţios. De aceea, e folosită mai mult în ironie, pentru a persifla zelul tinerilor prea grăbiţi să se aventureze la fapte mari, fiindcă „prea iute le curge sângele prin vine" - cum spune acelaşi Schiller m aceeaşi scenă a piesei.


Tag-uri: germana, erou



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 12 April '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :