FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 900
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna Corriger la fortune

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   roman   cuvinte   zicala   citat   credinta   antichitate   razboi   istoric   poem   rege   poezie   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna Corriger la fortune

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna Corriger la fortune       
Ce inseamna Corriger la fortune(fr. „A corecta norocul") - Expresia - deşi anonimă - poate fi întâlnită în multe cărţi cunoscute, printre care în piesa Minna von Barnhelm de Lessing (act IV, sc. 2), în romanul Manon Lescăut de Prevost E o aluzie ironică la adresa jucătorilor de cărţi care, neavând noroc, trişează ca „să îndrepte (spre ei, bineînţeles) norocul".

Dar dacă autorul expresiei a rămas necunoscut, în schimb originea ei a putut fi stabilită, într-o comedie a poetului comic latin Terenţiu, şi anume în Adelphi (actul IV), unul dintre personajele sale (Micio) compară viaţa omului cu jocul de zaruri şi sfătuieşte că, dacă nu ai noroc, să cauţi cu artă, cu îndemânare, a-l corecta (id arte ut corrigas).

Expresia a căpătat, după împrejurări, o aplicaţie mai largă decât cea iniţială cu privire la trişori.


Tag-uri: franceza, expresie



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 12 April '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :