FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 835
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna Cadavru viu

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   cuvinte   roman   zicala   citat   credinta   razboi   antichitate   istoric   poezie   poem   rege   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna Cadavru viu

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna Cadavru viu       
Ce inseamna Cadavru viu Cadavrul viu este titlul cunoscutei drame a lui Lev Tolstoi.

Dar acest titlu, în cei peste 80 de ani care ne despart de apariţia lucrării, a devenit (nearticulat) o expresie, lărgindu-şi accepţiunea. în piesă, personajul principal Feodor Protasov simulează o sinucidere, după care continuă să ducă o viaţă promiscuă, de mort între cei vii.

Astfel împerecherea de cuvinte: „cadavru viu" a ajuns să desemneze o căzătură, un suflet gol, un om inutil. Dar are şi un sens mai vechi de om bolnav, sfârşit de puteri. Cu această semnificaţie a folosit expresia Puşkin în cântul 3 din poemul său Poltava, scris în 1828. Iată versurile în traducerea lui G. Lesnea:

„Deodată s-a sculat, trufaş, Mazepa, jalnică otreapă, Cadavru viu, ce slab şi laş Gemuse c-un picior în groapă..."


Tag-uri: expresie, suflet



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 April '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :