FamousWhy
ROM
Biografii, Celebritati, Vedete Vacante de vis, Destinatii, Regiuni Articole, Referate, Comentarii Download programe software FamousWhy Lucruri faimoase Forum Submit Content
|


Referate


Statistics:
Visits: 899
Votes: 0
Fame Riser
          
Fame Rank
N/A
Fame Riser
create pool

Articole


Intreaba despre Ce inseamna - Omnia mea mecum porto

Tag-uri Populare


expresie   latina   franceza   poet   vers   legenda   germana   proverb   romani   istorie   engleza   comedie   mitologie   scriitor   fabula   literatura   cuvinte   roman   zicala   citat   credinta   razboi   antichitate   istoric   poezie   poem   rege   personaj   carte   italiana   zei   erou   teatru   cuvant   greci   adevar  

All Tags

Famous Forum

 

Ce inseamna - Omnia mea mecum porto

 Q:   Intreaba despre Ce inseamna - Omnia mea mecum porto       
Ce inseamna - Omnia mea mecum porto (lat. "Tot ce-i al meu port cu mine") - Deviza, tradusa in latineste, a filosofului Bias, unul dintre "cei sapte intelepti ai Greciei" (vezi).

Pliniu relateaza ca Bias a fost intrebat de concetatenii sai care se grabeau sa paraseasca orasul Priene, amenintat sa fie cotropit de ostile persane ale lui Cirus (secolul VI i.Chr.), cum de nu-si ia nici vesminte, nici vase, nici alte lucruri din gospodarie.

El le-a raspuns calm: "Tot ce-i al meu port cu mine", dand astfel a intelege ca mai mult decat toate bunurile materiale pretuiesc acumularile spirituale si ca adevarata bogatie este ceea ce a adunat omul ca experienta, cunostinte, intelepciune, cultura. Desigur, filosoful Bias a raspuns in greceste.

Dar traducerea latina a rezistat timpului, asa cum s-a intamplat cu foarte multe alte expresii din Biblie, mitologie, istorie, care ar fi trebuit citate in ebraica sau in greaca.


Tag-uri: latina, expresie



Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 19 July '12


Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :