Biblia, in Cartea lui Daniel (V, 25), povesteste ca atunci cand Cirus, regele persilor, a impresurat cetatea Babilonului, unde domnea regele Balthazar, acesta facea o orgie, ajunsa de pomina. in toiul petrecerii a vazut deodata o mana misterioasa care, cu litere de foc, scrise pe pereti aceste trei cuvinte sibilice: Mane, Tekel, Fares... Ce insemnau ele, nu stia nimeni si a fost nevoie sa se recurga la oficiile prorocului Daniel, care, se spune, le-ar fi tradus prin:
Numarat, cantarit, impartit si le-ar fi talmacit in sensul ca zilele regelui ar fi numarate, ca el cantareste prea putin in balanta si ca regatul lui va fi impartit, interpretare ce s-a adeverit Povestea aceasta a dat loc. la mai multe expresii:
1) ospatul lui Balthazar (vezi)
2) litere de foc, pentru a vorbi de o deviza, de un cuvant de ordine, de un principiu etc. nescrise decat in imaginatie, dar menite sa inflacareze sufletele, si
3) acest Mane, Tekel, Fares, folosit ca semnal de alarma spre a avertiza ca se apropie un eveniment, un fenomen care prevesteste o condamnare iremediabila, o prabusire imanenta. Heine, in poezia Belsazar a talmacit legenda in versuri.

"Uluirea, mania, spaima lui Baltazar zarind inscriptia Mane- Tekel-Fares nu s-ar putea asemui cu ghetoasa incruntare a lui Grandet" (Balzac, in romanul Eugenie Grandet).

---

Tag-uri: biblia, orgie, petrecere

---

Categorie: Ce Inseamna  - ( Ce Inseamna - Archiva)

Data Adaugarii: 11 July '12

---

Adaugati un link spre aceasta pagina pe blog-ul, site-ul sau forum-ul Dvs. :

---